Pour la journée de l’Europe, le dimanche 4 mai 2025 à 10h et à 14h, le parlement Européen invite le groupe AntiCello au cœur de l’Europe, à Strasbourg, pour faire découvrir l’histoire et la culture Ukrainienne !
Avec leur nouvel EP, le groupe AntiCello rend hommage aux grands poètes, anciens et contemporains. Les textes traduits en Français sont accompagnés de la musique envoutante du groupe. Des morceaux de musique classique dans le style électro et de compositions originales du compositeurs Stas Fekete, accompagne également cet hommage à l’Ukraine.
Parmi les chansons du groupe, les textes des poètes Ukrainiens rendent un hommage à la diversité culturelle et à la littérature Ukrainienne.
L’espérance, Lessia Oukraïnka
La poétesse Ukrainienne Lessia Oukraïnka dépeint son amour pour sa terre natale avec son premier poème L’espérance. Ce texte écrit à l’âge de neuf ans, en écho à la déportation de sa tante en Sibérie, pour sa participation au mouvement de libération nationale. Elle y raconte son espoir de revoir le Dniepr une dernière fois avant de mourir.
Mon peuple, vers toi je reviendrai, Vassyl Stous
Composition originale avec le texte du poète ukrainien, Héros de l’Ukraine et membre actif du mouvement dissident ukrainien, Vasyl Stous. Pour ses convictions politiques, ses œuvres ont été interdites par le régime soviétique et il a passé 13 ans en détention jusqu’à sa mort dans un camp de travaux forcés soviétique. Le poème intitulé « Comme c’est bon que je n’aie pas peur de mourir » sont les dernières volontés et le testament éponyme de Stous, écrites en 1975 dans le camp de Perm en Russie. Il représente l’esprit éternel de l’Ukraine. Le poème a été publié pour la première fois en 1986, juste après sa mort.
Monument, Yuri Andrukhovych
Né en 1960 à Ivano-Frankivsk, en Ukraine occidentale, Yuri Andrukhovych est l’une des figures les plus populaires de la littérature ukrainienne contemporaine. Il défend une vision pro-européenne de l’Ukraine. Son texte évoque l’esprit combatif Ukrainien qui ne s’éteindra pas.
Tramway de nuit, Oksana Zabouzhko
Oksana Zabouzhko est né en Ukraine et a commencé la poésie à l’âge de 12 ans. La répression de l’intelligentsia Ukrainienne et les purges soviétiques l’ont forcé à émigrer durant son enfance. Ses textes sont restés inconnus et censurés jusqu’à la perestroïka. En mars 2022, elle s’est exprimée devant le Parlement européen pour rappeler au monde que les Ukrainiens se battent pour libérer l’Europe du spectre du totalitarisme. Un événement historique jamais vu, car elle n’est ni fonctionnaire, ni citoyenne de l’Union européenne.
Le répertoire éclectique du groupe AntiCello est composé de compositions originales et d’adaptations de chansons classiques ou contemporaines, aux accents souvent sombres et tragiques. La mélodie transportera le public dans la beauté du monde de la musique folklorique ukrainienne, des textes en Français de poètes ukrainiens, de l’esprit fantastique des compositions symphoniques classiques réalisées dans un style moderne.
Le style avant-gardiste et incomparable du groupe est un mélange de musique classique, rock et électronique. L’atmosphère de la musique Electro Classique offrira au public une expérience et un plaisir inoubliables.
Rendez vous le dimanche 4 mai 2025 à 10h et à 14h dans l’Agora du Parlement européen !
Plus d’information sur le site du Parlement Européen : https://www.europarl.europa.eu/europe-day/fr/